PDA

Ver la versión completa : Hola ... Hello from Vapers Network



Vapers Network
02/03/2010, 22:04
Hello from Vapers Network, hola.

Sorry but I do not speak Spanish, I have to use Google translate :rojo:
Lo sentimos, no hablo español, tengo que utilizar Google Translate :rojo:

Vapers Network is a group of people who are working to improve communication and access to support for users of personal vaporisers.
Vapers Network es un grupo de personas que están trabajando para mejorar la comunicación y el acceso a la asistencia a los usuarios de vaporizadores personal.

If you would like to join the network then please feel welcome, it is important for us to help each other to fight nicotine bans.
Si usted desea unirse a la red, por favor se sientan bienvenidos, es importante para nosotros, para ayudarnos mutuamente para luchar contra la prohibición de la nicotina.




This might interest some of you:
Esto podría interesar a alguno de ustedes:


Help to make a documentary about vaping
Ayuda para hacer un documental sobre vaping

Andy is making a documentary about vaping and vapers. You can be in it, just post your video response to his video:
Andy está haciendo un documental sobre vaping y vapers. Usted puede estar en él, sólo enviar su respuesta en vídeo a su video:

http://www.youtube.com/watch?v=nuSsX5lJPm4


I need your input. I am making a promo video for a documentary about vaping.

The Good the Bad and the LEGAL:
By submitting a video response you allow me to edit, manipulate and distribute your likeness and opinions. By submitting a video you give your consent for it to be used within a documentary or promotional video for the documentary. Thank you.


Necesito tu entrada. Estoy haciendo un video promocional para un documental sobre vaping.

El bueno el feo y el JURÍDICA:
Al enviar una respuesta en vídeo me permite editar, manipular y distribuir su imagen y opiniones. Al enviar un vídeo que da su consentimiento para que pueda ser utilizado en un documental o un vídeo de promoción para el documental. Gracias.

http://www.smoke2vape.co.uk/blog/?p=33

Alma_
02/03/2010, 22:29
Pegaso!!!!!!!!!!!!!

Esto es publicidad subliminar, spam o quien es???? :pienso: :pienso:

Vapers Network
02/03/2010, 22:45
Sorry, I am not selling anything. Please delete this thread if you want.

Lo sentimos, no estoy vendiendo nada. Por favor, elimine este hilo si lo desea.

Jaime
02/03/2010, 23:32
Alma, a primera vista parece un grupo de usuarios que pretende crear un frente comun a las prohibiciones.
En cuanto pueda lo miro con mas calma

lordcir
02/03/2010, 23:36
Esto me recuerda al comunicado de TW, de que se iban a poner las pilas con la legislación de la nicotina en los e-liquids, ¿puede ser? :pienso:

Alma_
02/03/2010, 23:37
Alma, a primera vista parece un grupo de usuarios que pretende crear un frente comun a las prohibiciones.
En cuanto pueda lo miro con mas calma

Ojalá sea así :D

Pegaso
02/03/2010, 23:41
Pegaso!!!!!!!!!!!!!

Esto es publicidad subliminar, spam o quien es???? :pienso: :pienso:
No, Alma, tranquila :D

Conozco la Web de Vapers Network. Es un proyecto dedicado a intentar unificar las distintas comunidades de vapeadores que andamos perdidos por el mundo. Recopilan información, estudios, iniciativas sobre el vapeo...
De hecho, creo que lo lleva Kate (no estoy seguro) que antes andaba por el foro de ECF (no sé si se acordará de mí, ya que hace mucho tiempo que no participo en ese foro, y creo que ella tampoco).

Kate, if it is you (or whoever you are related to that web) feel free to post anything you want here ;-)
You can do as you are doing, writing in English and Google translating into Spanish... we'll do our best trying to understand your messages :P

Alma_
02/03/2010, 23:52
Pegaso!!!!!!!!!!!!!

Esto es publicidad subliminar, spam o quien es???? :pienso: :pienso:
No, Alma, tranquila :D

Conozco la Web de Vapers Network. Es un proyecto dedicado a intentar unificar las distintas comunidades de vapeadores que andamos perdidos por el mundo. Recopilan información, estudios, iniciativas sobre el vapeo...
De hecho, creo que lo lleva Kate (no estoy seguro) que antes andaba por el foro de ECF (no sé si se acordará de mí, ya que hace mucho tiempo que no participo en ese foro, y creo que ella tampoco).

Kate, if it is you (or whoever you are related to that web) feel free to post anything you want here ;-)
You can do as you are doing, writing in English and Google translating into Spanish... we'll do our best trying to understand your messages :P

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Vapers Network, bienvenido a esta.. nuestra comunidad. :clap: :clap:

Vapers Network
03/03/2010, 00:47
Yes, I am Kate :clap:
Sí, yo soy Kate :clap:

http://i365.photobucket.com/albums/oo92/narkybeast/CigarNun95x100.jpg

Hello, it is nice to meet you all, thank you for the welcome. Sorry that I caused some confusion.
Hola, es bueno conocerlos a todos, gracias por la bienvenida. Lo que me causó cierta confusión.

I wanted to post here because I heard about a television programme that might be made and thought it would be good to have people from different countries involved.
Yo quería publicar aquí porque escuché sobre un televisión programa que se pueden hacer y pensé que sería bueno contar con personas de diferentes países involucrados.



I don't know if you have seen this EU discussion but it has me worried and I'm encouraging people to write to Ms Vassiliou to tell her that nicotine is not medicine or tobacco.
No sé si ustedes han visto el debate de la UE pero se ha preocupado y me estoy animando a la gente a escribir a la Sra. Vassiliou, para decirle que la nicotina no es la medicina o el tabaco.

http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... XML+V0//EN (http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+P-2009-6535+0+DOC+XML+V0//EN)
http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN (http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=P-2009-6535&language=EN)

In the UK, except for medicine and tobacco, nicotine might be banned from the open market in June, We are fighting that but I think other countries are going try the same thing soon. If you have a petition or any group that campaigns to keep electronic cigarettes legal then I would like to help if I can.
En el Reino Unido, a excepción de la medicina y el tabaco, la nicotina podrían ser prohibidos en el mercado abierto en junio, estamos luchando contra eso, pero creo que otros países van intentar hacer lo mismo en breve. Si usted tiene una petición o cualquier grupo que lucha por mantener los cigarrillos electrónicos legal, entonces me gustaría ayudar si puedo.

xxx

Vapers Network
03/03/2010, 00:52
I do remember you from ECF Pegaso. I hope you are well, it is good to see you again.

Recuerdo que de ECF Pegaso. Espero que estés bien, es bueno volver a verte.

keichi_saotome
03/03/2010, 04:33
Kate: Tengo una pregunta para hacerte. Se pueden enviar videos en español con subtítulos en inglés?

Kate: I have a question for you. Can we send videos in spanish with english subtitles?

Si la respuesta es "si", y si alguno quiere enviar su video, pónganlo en este hilo y yo intentaré traducirlo lo mejor posible. Le dejo la edición del video a quien sepa hacerlo :P

If the answer is "yes", and if any of you wants to send their video, you can post it on this thread and I´ll do my best to translate it. I leave the video editting to anyone who knows how to do it :P

Una cosa más, Kate: Hay algún plazo máximo para enviar estos videos???

One more thing, Kate: Is there any deadline for us to send the videos???

Vapers Network
03/03/2010, 13:07
Hi Keichi, thank you for helping. :ooh:

I will ask about languages and the deadline and will let you know what the film maker says.


Keichi Hola, gracias por ayudarnos. :ooh:

Yo le preguntará acerca de los idiomas y la fecha límite y le dejará saber lo que el cineasta dice.



:cool:

outsider
03/03/2010, 14:22
Pues me he leido la cuestión parlamentaria esa y me da la impresión de que nos acabarán fastidiando el invento, al tiempo. Eso sí, los estancos seguirán vendiendo alegremente y envenenando a los europeos.

Vapers Network
05/03/2010, 01:16
About the video:


DEADLINE: March 21st 2010

If you are not english speaking, please add subtitles - I may require a version without the subtitles at a later date.

Sobre el vídeo:


FECHA LÍMITE: 21 de marzo 2010

Si no se habla Inglés, por favor, añadir subtítulos - Me pueden requerir una versión sin los subtítulos en una fecha posterior.



Another question has been asked at the EU about ecigs:
Otra pregunta se ha pedido a la UE sobre ecigs:

http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... XML+V0//ES (http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2010-0230+0+DOC+XML+V0//ES)

keichi_saotome
05/03/2010, 19:52
Ok, si alguien se ofrece para agregar los subtítulos a los videos, como dije anteriormente, yo me encargo de hacer las traducciones.

Ok, if anyone volunteers to add the subtitles to the videos, as I said before, I´ll take care of the translation.

Vapers Network
09/09/2010, 21:27
Please help us to keep track of important vaping health and safety issues by reporting your experiences here - http://vapersnetwork.org/reports

Por favor ayúdenos a hacer un seguimiento de vaping importantes temas de salud y seguridad por parte de la presentación de informes de sus experiencias aquí - http://vapersnetwork.org/reports



http://vapersnetwork.org/Kate/Images/Adverse%20Events.jpg

Vapers Network
27/09/2010, 21:49
The European Commission has launched a public consultation on the revision of the Tobacco Products Directive (2001/37/EC). A wide range of views is sought on factors such as labelling and health warnings on tobacco packets and additives used as tobacco ingredients.

All interested parties are invited to submit their comments by 19 November 2010. Further details on the consultation can be found at:

http://ec.europa.eu/health/tobacco/cons ... _01_en.htm (http://ec.europa.eu/health/tobacco/consultations/tobacco_cons_01_en.htm)

The Tobacco Products Directive dates from 2001. It stipulates maximum limits in cigarettes for substances such as nicotine, tar and carbon monoxide. It also requires manufacturers to put textual health warnings on tobacco products and ban terms such as "light", "mild" or "low tar".

Through the revision of this Directive, the Commission seeks to regulate tobacco products on a uniform basis in all Member States, to improve awareness of dangers of tobacco use, to increase motivation to quit and to discourage initiation of smoking.

The public is invited to comment on problems that are identified in the public consultation, such as:

* Legislation in Member States varies widely across the EU and does not sufficiently address health and safety concerns relating to certain tobacco and nicotine products such as electronic cigarettes.
* Pictorial warnings are currently used in four Member States: Belgium, Romania, UK and Latvia. This means that the level of information for EU consumers about the dangers of smoking can vary considerably from one Member State to another.
* Regulation allowing or forbidding potentially harmful, addictive and attractive substances, including flavours, varies widely between Member States.
* Information on ingredients in tobacco is difficult to understand, compare and analyse at present. This is due to a variety of formats and reporting mechanisms in different Member States.


http://www.ensp.org/node/243

migelo
27/09/2010, 23:26
The European Commission has launched a public consultation on the revision of the Tobacco Products Directive (2001/37/EC). A wide range of views is sought on factors such as labelling and health warnings on tobacco packets and additives used as tobacco ingredients.

All interested parties are invited to submit their comments by 19 November 2010. Further details on the consultation can be found at:

http://ec.europa.eu/health/tobacco/cons ... _01_en.htm (http://ec.europa.eu/health/tobacco/consultations/tobacco_cons_01_en.htm)

The Tobacco Products Directive dates from 2001. It stipulates maximum limits in cigarettes for substances such as nicotine, tar and carbon monoxide. It also requires manufacturers to put textual health warnings on tobacco products and ban terms such as "light", "mild" or "low tar".

Through the revision of this Directive, the Commission seeks to regulate tobacco products on a uniform basis in all Member States, to improve awareness of dangers of tobacco use, to increase motivation to quit and to discourage initiation of smoking.

The public is invited to comment on problems that are identified in the public consultation, such as:

* Legislation in Member States varies widely across the EU and does not sufficiently address health and safety concerns relating to certain tobacco and nicotine products such as electronic cigarettes.
* Pictorial warnings are currently used in four Member States: Belgium, Romania, UK and Latvia. This means that the level of information for EU consumers about the dangers of smoking can vary considerably from one Member State to another.
* Regulation allowing or forbidding potentially harmful, addictive and attractive substances, including flavours, varies widely between Member States.
* Information on ingredients in tobacco is difficult to understand, compare and analyse at present. This is due to a variety of formats and reporting mechanisms in different Member States.


http://www.ensp.org/node/243



La Comisión Europea ha puesto en marcha una consulta pública sobre la revisión de la Directiva sobre productos de tabaco (2001/37/CE). Una amplia gama de opiniones es buscada en factores tales como el etiquetado y la salud advertencias en los paquetes de tabaco y aditivos utilizados como ingredientes de tabaco.

Se invitó a todas las partes interesadas a presentar sus comentarios por 19 de noviembre de 2010. Más detalles sobre la consulta se pueden encontrar en:

http://EC.Europa.eu/Health/Tobacco/cons... _01_en.htm

La Directiva sobre productos de tabaco data del 2001. Establece límites máximos en los cigarrillos para sustancias tales como la nicotina, alquitrán y monóxido de carbono. También requiere que los fabricantes poner advertencias sanitarias textual en los productos del tabaco y la prohibición de términos tales como "luz", "suave"o"bajo contenido de alquitrán".

A través de la revisión de la presente Directiva, la Comisión pretende regular del tabaco que utilizan productos sobre una base uniforme en todos los Estados miembros, para mejorar la toma de conciencia de los peligros del tabaco, para aumentar la motivación para salir y para desalentar el inicio del hábito de fumar.

El público está invitado a comentar sobre los problemas que se identifican en la consulta pública, tales como:

* La legislación en los Estados miembros varía ampliamente en toda la UE y no suficientemente inquietudes sobre salud y seguridad relativas a determinados productos del tabaco y la nicotina como cigarrillos electrónicos.
* Pictóricas advertencias se utilizan actualmente en cuatro países: Bélgica, Rumania, Reino Unido y Letonia. Esto significa que el nivel de información para los consumidores europeos acerca de los peligros de fumar puede variar considerablemente de un Estado miembro a otro.
* Reglamento permitir o prohibir sustancias potencialmente nocivas, adictivas y atractivas, incluidos los sabores, varía ampliamente entre los Estados miembros.
* Información sobre los componentes del tabaco es difícil de comprender, comparar y analizar en la actualidad. Esto es debido a una variedad de formatos y mecanismos de presentación de informes en diferentes Estados miembros.


http://www.ENSP.org/node/243

Vapers Network
27/09/2010, 23:38
Migelo - gracias, merci, thank you

:ooh:

lena
28/09/2010, 10:25
Este tema no deberíamos dejarlo pasar.
Aquí los detalles de la consulta: http://ec.europa.eu/health/tobacco/cons ... _01_en.htm (http://ec.europa.eu/health/tobacco/consultations/tobacco_cons_01_en.htm)

Y éste, http://ec.europa.eu/health/tobacco/docs ... ion_en.pdf (http://ec.europa.eu/health/tobacco/docs/tobacco_consultation_en.pdf), el documento de consulta pública.

En él se tratan específicamente la problemática de los e-cigs, en referencia a que no están regulados (no entran dentro de la legislación acerca del tabaco, ni de la de alimentación ni de la farmaceútica) y cómo debería hacerse.
También expone la posibilidad de gravar con impuestos estos productos :mad: para poder financiar la toma de datos y el análisis de los ingredientes que los componen. Sólo se permitiría el comercio de productos registrados .
(Ésto último no me queda claro si sólo se refiere al tabaco como tal, o a cualquier sustancia que tenga nicotina. )


Creo que deberíamos analizar el documento a conciencia y debatir sobre él. Entiendo que como foro con más de 3000 usuarios sería interesante dar una respuesta conjunta. También es muy interesante la idea de colaborar con otros foros sobre e-cigs a nivel europeo, como los compañeros de vapers network.

¿qué os parece?

xekeboa
28/09/2010, 10:52
In the UK, except for medicine and tobacco, nicotine might be banned from the open market in June, We are fighting that but I think other countries are going try the same thing soon. If you have a petition or any group that campaigns to keep electronic cigarettes legal then I would like to help if I can.
En el Reino Unido, a excepción de la medicina y el tabaco, la nicotina podrían ser prohibidos en el mercado abierto en junio, estamos luchando contra eso, pero creo que otros países van intentar hacer lo mismo en breve. Si usted tiene una petición o cualquier grupo que lucha por mantener los cigarrillos electrónicos legal, entonces me gustaría ayudar si puedo.

xxx
:sorpresa: :ugh: hay que empezar a abastecerse


yo tambien creo que deberiamos tener este hilo y su repercusión muy en cuenta

solete
28/09/2010, 12:31
Como todos sabeis, hay un estudio en marcha desde vapeando.com
Desde luego es una contribución importante. Os ruego a todos que colaboréis. Está traducido a inglés y francés. El hecho de que los españoles podamos hacer un poco de fuerza para que se considere el uso del vapeador como alternativa al tabaco sería el primer punto. Luego habría que ver el tema de la legislación sobre los líquidos. Tendremos que pasar por el aro, de eso que no os quepa duda. Pero que nos pongan un "aro" presupone que habría pasado por la legalización formal de los productos y que no nos convertamos en marginales. Esperemos que la cosa vaya bien.

Se acabó la luna de miel. :-/ :snif: :snif:

Pegaso, :ooh: :ooh: dinos que tenemos que hacer.
Gran profeta del vapeo :ooh: :ooh: Guía tu rebaño. Tú hiciste el rebaño, protégenos de todo mal. :san:

Vapers Network
12/10/2010, 13:57
la nicotina de recreo pueden estar disponibles sólo en el mercado negro

Los planes de la mano todos los derechos de venta de nicotina a las compañías farmacéuticas se están moviendo a lo largo. En la actualidad hay propuestas de la Unión Europea y la Organización Mundial de la Salud para llevar la nicotina que no se ha medicalizado en los reglamentos de control del tabaco. Junto a esta medida, las nuevas estrategias de juego extremo de control del tabaco en la eliminación de los productos del tabaco que se han anunciado.

Eso puede significar una prohibición total o restricciones de uso, las restricciones de comercio, las cuotas de las fronteras, la prohibición de venta por Internet, la prohibición de la publicidad, la prohibición de correos, los impuestos abusivos, etc

Si el control del tabaco se les da jurisdicción sobre todos los médicos de nicotina no hay una buena razón para creer que van a cerrar los mercados comerciales y de recreo que la nicotina de venta ilegal. Sospecho que el mayor daño se hace por recreación comerciantes nicotina y las personas que no tienen acceso a suministros de bajo coste en el mercado negro...
http://vapersnetwork.org/node/89


Recreational nicotine may become available only on the black market

Plans to hand all nicotine sales rights to pharmaceutical companies are moving along. There are now proposals from the European Union and the World Health Organisation to bring nicotine which hasn't been medicalised under tobacco control regulations. Alongside this move, new end game strategies from tobacco control on removing it from tobacco products have been announced.

That may mean outright bans or usage restrictions, trading restrictions, border quotas, internet sales bans, advertising bans, postal bans, extortionate taxes etc.

If tobacco control are given jurisdiction over all non medical nicotine there is good reason to believe they will close commercial markets and make recreational nicotine sales illegal. I suspect the most harm will be for recreational nicotine traders and people who don't have access to low cost black market supplies...
http://vapersnetwork.org/node/89

kandelay
07/03/2011, 19:18
Qué ha sido de esta página, Vapers Network?...me sale como desactivada. He estado leyendo el hilo, y me interesaba ver por dónde iba el trabajo de esta gente.
Por cierto, me estoy quedando fria al ver como está el tema de legislación en los distintos paises...o nos ponemos las pilas, o salen más estudios como el de Bostón, o vamos a tener que exprimir nosotros los parches o chicles de nicotina para poder obtenerla. Vaya tela.
y yo que pensaba montar una tiendecita por mi tierra para ver si me saca de la miseria :rojo: :rojo:

pablom
07/03/2011, 21:20
Se ha caído el servidor, parece que se le ha borrado la página.